Яка мова світу виявилася найбільш інформативною

Вчені вирішили з'ясувати, якою мовою можна передати інформацію з найбільшою швидкістю.

Англійська звучить інакше, ніж японська або хінді. Розрізняються логіка, символи, граматичні правила – і це лише верхівка айсберга. Але виявляється, між усіма мовами світу є одна схожість: обсяг інформації, який носій мови може передати за певний проміжок часу, практично однаковий.

Французькі дослідники захотіли дізнатися, як швидко люди, що говорять різними мовами, сприймають інформацію, пише discovermagazine.com. Вони виявили, що в 17 різних мовах щосекунди під час розмови передається приблизно однакова кількість інформації.

Вчені дали 170 носіям 15 текстів для читання їхньою рідною мовою. Вони повинні були ознайомитися з текстами, а потім прочитати вголос у зручному темпі з хорошою вимовою.

Команда виявила, що хоча деякі мови можуть бути більш «компактними», учасники експерименту компенсували різницю зміною швидкості мови. Мовами з більшою щільністю інформації на одиницю тексту випробовувані говорили повільніше, а там, де була потрібна більша кількість букв і складів, – швидше.

У середньому на кожен склад японською мовою потрібно 11 англійською. Однак велика кількість складів не обов'язково означає, що ми насправді говоримо більше.

Це дивовижний результат, адже мови в усьому світі такі різні. Вони по-різному кодують поняття і мають різні рівні складності в тональності. Автор дослідження лінгвіст Франсуа Пеллегріно з Університету Ліона був шокований результатами. «Попри дуже великі відмінності у мовах, вони приблизно однакові за ефективністю», – каже він.

Дослідники вважають, що їх висновки говорять про універсальні аспекти мови. Якщо розглядати мову як спосіб передачі інформації, то обмеження можуть бути закладені в нашому мозку незалежно від нашої рідної мови.